Santiago 3:8
pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὴν | ὁ | A la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| γλῶσσαν | γλῶσσα | lengua | 1100 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὐδεὶς | οὐδείς | nadie | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| δύναται | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | de hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δαμάσαι· | δαμάζω | domar | 1150 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἀκατάστατον | ἀκατάστατος | inestable | 182 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κακόν, | κακός | maligna | 2556 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μεστὴ | μεστός | llena | 3324 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἰοῦ | ἰός | de veneno | 2447 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θανατηφόρου. | θανατήφορος | mortífero | 2287 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |