Santiago 4:17
y al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰδότι | εἴδω | Ha sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| καλὸν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ποιεῖν | ποιέω | estar haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ποιοῦντι, | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |