Tito 1:10
Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Εἰσὶν | εἰμί | Están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀνυπότακτοι, | ἀνυπότακτος | no puestos en sujeción | 506 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ματαιολόγοι | ματαιολόγος | habladores vanos | 3151 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φρεναπάται, | φρεναπάτης | seductores de la mente | 5423 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μάλιστα | μάλιστα | mayormente | 3122 | Adverbio-Superlativo |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| περιτομῆς, | περιτομή | circuncisión | 4061 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |