Tito 1:11
a los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras, enseñando por ganancia deshonesta lo que no conviene.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὓς | ὅς | A quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπιστομίζειν, | ἐπιστομίζω | estar tapando la boca | 1993 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| οἵτινες | ὅστις | quienes | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅλους | ὅλος | enteras | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οἴκους | οἶκος | casas | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνατρέπουσιν | ἀνατρέπω | están volcando | 396 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| διδάσκοντες | διδάσκω | enseñando | 1321 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἃ | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αἰσχροῦ | αἰσχρός | de vergonzosa | 150 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| κέρδους | κέρδος | ganancia | 2771 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| χάριν. | χάριν | por esta causa | 5484 | Adverbio |