Tito 1:13
Este testimonio es verdadero; por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μαρτυρία | μαρτυρία | testimonio | 3141 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὕτη | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀληθής. | ἀληθής | verdadero | 227 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δι’ | διά | por | 1223 | Preposición |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αἰτίαν | αἰτία | causa | 156 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔλεγχε | ἐλέγχω | estés poniendo al descubierto | 1651 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀποτόμως, | ἀποτόμως | cortando abruptamente | 664 | Adverbio |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ὑγιαίνωσιν | ὑγιαίνω | sean saludables | 5198 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| πίστει, | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |