Tito 1:14
no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| προσέχοντες | προσέχω | prestando atención | 4337 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαϊκοῖς | Ἰουδαϊκός | a judaicos | 2451 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| μύθοις | μῦθος | mitos | 3454 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐντολαῖς | ἐντολή | mandatos | 1785 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | de hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀποστρεφομένων | ἀποστρέφω | volviéndose alejando | 654 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀλήθειαν. | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |