Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 11:17 Reina Valera 1960

Hadad huyó, y con él algunos varones edomitas de los siervos de su padre, y se fue a Egipto; era entonces Hadad muchacho pequeño.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1272
ברח
יִּבְרַ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escapó
111
אֲדַד
אֲדַ֡ד
NMPR.M.SG.A
Hadad
1931
הוּא
הוּא֩
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֨ים
SUBS.M.PL.A
hombres
130
אֲדֹמִי
אֲדֹמִיִּ֜ים
ADJV.M.PL.A
edomitas
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5650
עֶבֶד
עַבְדֵ֥י
SUBS.M.PL.C
(los) siervos de
1
אָב
אָבִ֛יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
854
אֵת
אִתֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9003
לְ
לָ
PREP
para
935
בוא
בֹ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ir
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
(a)Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1908
הֲדַד
הֲדַ֖ד
NMPR.M.SG.A
Hadad
5288
נַעַר
נַ֥עַר
SUBS.M.SG.A
muchacho
6996
קָטָן
קָטָֽן׃
ADJV.M.SG.A
pequeño