Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 20:15 Reina Valera 1960

y no apartarás tu misericordia de mi casa para siempre. Cuando Jehová haya cortado uno por uno los enemigos de David de la tierra, no dejes que el nombre de Jonatán sea quitado de la casa de David.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
כרת
תַכְרִ֧ת
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
apartarás
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
חֶסֶד
חַסְדְּךָ֛
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu misericordia
מִן
מֵ
PREP
de
עִם
עִ֥ם
PREP
con
בַּיִת
בֵּיתִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi casa
עַד
עַד־
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
siempre
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֗א
NEGA
no
בְּ
בְּ
PREP
en
כרת
הַכְרִ֤ת
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
el aniquilar
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
340
איב
אֹיְבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
enemigos de
דָּוִד
דָוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
376
אִישׁ
אִ֕ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
la faz
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
tierra