Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 30:7 Reina Valera 1960

Y dijo David al sacerdote Abiatar hijo de Ahimelec: Yo te ruego que me acerques el efod. Y Abiatar acercó el efod a David.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
54
אֶבְיָתָר
אֶבְיָתָ֤ר
NMPR.M.SG.A
Abiatar
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵן֙
SUBS.M.SG.A
sacerdote
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
288
אֲחִימֶלֶךְ
אֲחִימֶ֔לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Ahimélec
5066
נגשׁ
הַגִּֽישָׁה־
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
acerca
4994
נָא
נָּ֥א
INTJ
te ruego
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9006
הַ
הָ
ART
el
646
אֵפֹד
אֵפֹ֑ד
SUBS.M.SG.A
efod
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5066
נגשׁ
יַּגֵּ֧שׁ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
acercó
54
אֶבְיָתָר
אֶבְיָתָ֛ר
NMPR.M.SG.A
Abiatar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
646
אֵפֹד
אֵפֹ֖ד
SUBS.M.SG.A
efod
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִֽד׃
NMPR.M.SG.A
David