Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 8:9 Reina Valera 1960

Ahora, pues, oye su voz; mas protesta solemnemente contra ellos, y muéstrales cómo les tratará el rey que reinará sobre ellos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֖ה
ADVB
ahora
8085
שׁמע
שְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
atiende
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su voz
389
אַךְ
אַ֗ךְ
ADVB
pero
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
5749
עוד
הָעֵ֤ד
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
advertir
5749
עוד
תָּעִיד֙
VERB.HIF.IMPF.P2.M.SG
advertirás
9001
בְּ
בָּהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
e
5046
נגד
הִגַּדְתָּ֣
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
informarás
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֣ט
SUBS.M.SG.C
derecho de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
4427
מלך
יִמְלֹ֖ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
reinará
5921
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃ ס
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos