Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 15:8 Reina Valera 1960

Cuando oyó Asa las palabras y la profecía del profeta Azarías hijo de Obed, fue cobró ánimo, y quitó los ídolos abominables de toda la tierra de Judá y de Benjamín, y de las ciudades que él había tomado en la parte montañosa de Efraín; y reparó el altar de Jehová que estaba delante del pórtico de Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כִ
PREP
como
שׁמע
שְׁמֹ֨עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
oyó
609
אָסָא
אָסָ֜א
NMPR.M.SG.A
Asa
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֗לֶּה
PRDE.U.PL
estas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
נְבוּאָה
נְּבוּאָה֮
SUBS.F.SG.A
profecía de
עֹדֵד
עֹדֵ֣ד
NMPR.M.SG.A
Oded
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִיא֒
SUBS.M.SG.A
profeta
חזק
הִתְחַזַּ֗ק
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
se fortaleció a sí mismo
וְ
וַ
CONJ
y
עבר
יַּעֲבֵ֤ר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
quitó
הַ
הַ
ART
las
שִׁקּוּץ
שִּׁקּוּצִים֙
SUBS.M.PL.A
abominaciones
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֔ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הֶ֣
ART
las
עִיר
עָרִ֔ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לכד
לָכַ֖ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
él había capturado
מִן
מֵ
PREP
en
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.C
el monte de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
וְ
וַ
CONJ
y
חדשׁ
יְחַדֵּשׁ֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
restauró
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִזְבֵּחַ
מִזְבַּ֣ח
SUBS.M.SG.C
altar de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֕ר
CONJ
que
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
delante de
361
אֵילָם
אוּלָ֥ם
SUBS.M.SG.C
pórtico de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh