Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 15:9 Reina Valera 1960

Después reunió a todo Judá y Benjamín, y con ellos los forasteros de Efraín, de Manasés, y de Simeón: porque muchos de Israel se habían pasado a él, viendo que Jehová su Dios estaba con él.

וְ
וַ
CONJ
después
קבץ
יִּקְבֹּ֗ץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reunió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֔ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
גור
גָּרִים֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
extranjeros
עִם
עִמָּהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
מִן
מֵ
PREP
de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֥יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
וְ
וּ
CONJ
y
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֖ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
שִׁמְעֹון
שִּׁמְעֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Simeón
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
נפל
נָפְל֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se habían pasado
עַל
עָלָ֤יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מִן
מִ
PREP
de
יִשְׂרָאֵל
יִּשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לָ
PREP
-
רֹב
רֹ֔ב
SUBS.M.SG.A
muchos
בְּ
בִּ
PREP
al
ראה
רְאֹתָ֕ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
ver ellos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su Dios
עִם
עִמֹּֽו׃ פ
PREP.PRS.P3.M.SG
con él