Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 16:3 Reina Valera 1960

Haya alianza entre tu y yo, como la hubo entre tu padre y mi padre; he aquí yo te he enviado plata y oro, para que vengas y deshagas la alianza que tienes con Baasa rey de Israel, a fin de que se retire de mí.

בְּרִית
בְּרִית֙
SUBS.F.SG.A
alianza
996
בַּיִן
בֵּינִ֣י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
entre mí
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵינֶ֔ךָ
PREP.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
entre ti
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
1
אָב
אָבִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
1
אָב
אָבִ֑יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
He aquí
שׁלח
שָׁלַ֤חְתִּֽי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
enviado
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
כֶּסֶף
כֶּ֣סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
y
זָהָב
זָהָ֔ב
SUBS.M.SG.A
oro
הלך
לֵ֞ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
anda
פרר
הָפֵ֣ר
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
rompe
בְּרִית
בְּרִֽיתְךָ֗
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alianza
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
בַּעְשָׁא
בַּעְשָׁא֙
NMPR.M.SG.A
Baasa
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
así
עלה
יַעֲלֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se retire
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עָלָֽי׃
PREP
contra mí