Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 19:10 Reina Valera 1960

En cualquier causa que viniere a vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, en causas de sangre, entre ley y precepto, estatutos y decretos, les amonestaréis que no pequen contra Jehová, para que no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Haciendo así no pecaréis.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
en cualquier
7379
רִיב
רִיב֩
SUBS.M.SG.A
querella
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
יָבֹ֨וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
viniere
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מֵ
PREP
de
251
אָח
אֲחֵיכֶ֣ם׀
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hermanos
9006
הַ
הַ
CONJ
que
3427
ישׁב
יֹּשְׁבִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
habitan
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵיהֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
vuestras ciudades
996
בַּיִן
בֵּֽין־
PREP.M.SG.C
entre
1818
דָּם
דָּ֣ם׀
SUBS.M.SG.A
sangre
9003
לְ
לְ
PREP
y
1818
דָּם
דָם֮
SUBS.M.SG.A
sangre
996
בַּיִן
בֵּין־
PREP.M.SG.C
entre
8451
תֹּורָה
תֹּורָ֣ה
SUBS.F.SG.A
ley
9003
לְ
לְ
PREP
y
4687
מִצְוָה
מִצְוָה֮
SUBS.F.SG.A
mandamiento
9003
לְ
לְ
PREP
-
2706
חֹק
חֻקִּ֣ים
SUBS.M.PL.A
estatutos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
-
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטִים֒
SUBS.M.PL.A
juicios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2094
זהר
הִזְהַרְתֶּ֣ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
habéis de explicarles
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
que
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
816
אשׁם
יֶאְשְׁמוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se hagan culpables
9003
לְ
לַ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָֽיָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
venga
7110
קֶצֶף
קֶ֥צֶף
SUBS.M.SG.A
ira
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
251
אָח
אֲחֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hermanos
3541
כֹּה
כֹּ֥ה
ADVB
así
6213
עשׂה
תַעֲשׂ֖וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
haced
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
816
אשׁם
תֶאְשָֽׁמוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
seréis culpables