Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 22:9 Reina Valera 1960

Y buscando a Ocozías, el cual se había escondido en Samaria, lo hallaron, y lo trajéron a Jehú, y le mataron; y le dieron sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josafat, quien de todo su corazón buscó a Jehová. Y la casa de Ocozías no tenía fuerzas para poder retener el reino.

9005
וְ
וַ
CONJ
también
1245
בקשׁ
יְבַקֵּשׁ֩
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
buscó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
274
אֲחַזְיָהוּ
אֲחַזְיָ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
OcUzías
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
3920
לכד
יִּלְכְּדֻ֜הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo apresaron
9005
וְ
וְ
CONJ
cuando
1931
הוּא
ה֧וּא
PRPS.P3.M.SG
él
2244
חבא
מִתְחַבֵּ֣א
VERBO.HIT.PTCA.U.M.SG.A
se había escondido
9001
בְּ
בְ
PREP
en
8111
שֹׁמְרֹון
שֹֽׁמְרֹ֗ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִאֻ֣הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo trajeron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3058
יֵהוּא
יֵהוּא֮
NMPR.M.SG.A
Jehú
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יְמִתֻהוּ֒
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
le mataron
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
6912
קבר
יִּקְבְּרֻ֔הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo sepultaron
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
559
אמר
אָֽמְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3092
יְהֹושָׁפָט
יְהֹושָׁפָ֣ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
1931
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1875
דרשׁ
דָּרַ֥שׁ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
buscó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3824
לֵבָב
לְבָבֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵין֙
NEGA.M.SG.C
no tenía
9003
לְ
לְ
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
274
אֲחַזְיָהוּ
אֲחַזְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
OcUzías
9003
לְ
לַ
PREP
para
6113
עצר
עְצֹ֥ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
retener
3581
כֹּחַ
כֹּ֖חַ
SUBS.M.SG.A
fuerzas
9003
לְ
לְ
PREP
para
4467
מַמְלָכָה
מַמְלָכָֽה׃
SUBS.F.SG.A
el reino