Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 22:1 Reina Valera 1960

Los habitantes de Jerusalén hicieron rey en lugar de Joram a Ocozías su hijo menor; porque una banda armada que había venido con los árabes al campamento, había matado a todos los mayores; por lo cual reinó Ocozías, hijo de Joram rey de Judá.

וְ
וַ
CONJ
e
מלך
יַּמְלִיכוּ֩
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
hicieron rey
ישׁב
יֹושְׁבֵ֨י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los habitantes de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֜ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
274
אֲחַזְיָהוּ
אֲחַזְיָ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
OcUzías
בֵּן
בְנֹ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
הַ
הַ
ART
el
קָטֹן
קָּטֹן֙
ADJV.M.SG.A
menor
תַּחַת
תַּחְתָּ֔יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en su lugar
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָ
ART
los
רִאשֹׁון
רִאשֹׁנִים֙
SUBS.M.PL.A
mayores
הרג
הָרַ֣ג
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había matado
הַ
הַ
ART
la
גְּדוּד
גְּד֔וּד
SUBS.M.SG.A
tropa
הַ
הַ
CONJ
que
935
בוא
בָּ֥א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
había venido
בְּ
בָֽ
PREP
con
עַרְבִי
עַרְבִ֖ים
SUBS.M.PL.A
árabes
לְ
לַֽ
PREP
a
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֑ה
SUBS.U.SG.A
campamento
וְ
וַ
CONJ
así
מלך
יִּמְלֹ֛ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reinó
274
אֲחַזְיָהוּ
אֲחַזְיָ֥הוּ
NMPR.M.SG.A
OcUzías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יְהֹורָם
יְהֹורָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Joram
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃ פ
NMPR.U.SG.A
Judá