Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 29:34 Reina Valera 1960

Mas los sacerdotes eran pocos, y no bastaban para desollar los holocaustos; y así sus hermanos los levitas les ayudaron hasta que acabaron la obra, y hasta que los demás sacerdotes se santificaron: porque los levitas fueron más rectos de corazón para santificarse, que los sacerdotes.

רַק
רַ֤ק
ADVB
mas
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּֽהֲנִים֙
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
היה
הָי֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
eran
לְ
לִ
PREP
-
מְעַט
מְעָ֔ט
SUBS.M.SG.A
pocos
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
יכל
יָֽכְל֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
podían
לְ
לְ
PREP
-
פשׁט
הַפְשִׁ֖יט
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
desollar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָ
ART
los
עֹלָה
עֹלֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
holocaustos
וְ
וַֽ
CONJ
así
חזק
יְּחַזְּק֞וּם
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
les ayudaron
251
אָח
אֲחֵיהֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hermanos
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּ֗ם
SUBS.M.PL.A
levitass
עַד
עַד־
PREP
hasta
כלה
כְּלֹ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
acabar
הַ
הַ
ART
la
מְלָאכָה
מְּלָאכָה֙
SUBS.F.SG.A
obra
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַ֣ד
CONJ
hasta
קדשׁ
יִתְקַדְּשׁ֣וּ
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
que se santificaron
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּֽהֲנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּם֙
SUBS.M.PL.A
levitass
יָשָׁר
יִשְׁרֵ֣י
ADJV.M.PL.C
rectos
לֵבָב
לֵבָ֔ב
SUBS.M.SG.A
de corazón
לְ
לְ
PREP
para
קדשׁ
הִתְקַדֵּ֖שׁ
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
santificarse
מִן
מֵֽ
PREP
más que
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִֽים׃
SUBS.M.PL.A
sacerdotes