Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 30:18 Reina Valera 1960

Porque una gran multitud del pueblo de Efraín y Manasés, y de Isacar y Zabulón, no se habían purificado, y comieron la pascua no conforme a lo que está escrito. Mas Ezequías oró por ellos, diciendo: Jehová, que es bueno, sea propicio a todo aquel que ha prepasrado su corazón para buscar a Dios,

כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
מַרְבִּית
מַרְבִּ֣ית
SUBS.F.SG.C
una cantidad de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֡ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
רַב
רַ֠בַּת
SUBS.F.SG.C
grande
מִן
מֵֽ
PREP
de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֨יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
וְ
וּ
CONJ
y
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֜ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
יִשָּׂשׂכָר
יִשָּׂשכָ֤ר
NMPR.U.SG.A
Isacar
וְ
וּ
CONJ
y
זְבוּלֻן
זְבֻלוּן֙
NMPR.U.SG.A
Zabulón
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
טהר
הִטֶּהָ֔רוּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
se habían purificado
כִּי
כִּֽי־
CONJ
así
398
אכל
אָכְל֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
comieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
פֶּסַח
פֶּ֖סַח
SUBS.M.SG.A
Pascua
בְּ
בְּ
CONJ
-
לֹא
לֹ֣א
NEGA
sin atenerse
כְּ
כַ
PREP
a
כתב
כָּת֑וּב
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
que está escrito
כִּי
כִּי֩
CONJ
pero
פלל
הִתְפַּלֵּ֨ל
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
oró
יְחִזְקִיָּהוּ
יְחִזְקִיָּ֤הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
עַל
עֲלֵיהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הַ
הַ
ART
el
טֹוב
טֹּ֖וב
SUBS.M.SG.A
bueno
כפר
יְכַפֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
perdone
בַּעַד
בְּעַֽד׃
PREP.U.SG.C
a