Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 32:31 Reina Valera 1960

Mas en lo referente a los mensajeros de los príncipes de Babilonia, que enviaron a él para saber del prodigio que había acontecido en el país, Dios lo dejó, para probarle, para hacer conocer todo lo que estaba en su corazón.

9005
וְ
וְ
CONJ
-
3651
כֵּן
כֵ֞ן
ADVB
pero
9001
בְּ
בִּ
PREP
en cuanto
3887
ליץ
מְלִיצֵ֣י׀
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.C
a los emisarios de
8269
שַׂר
שָׂרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
príncipes de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9006
הַ
הַֽ
CONJ
que
7971
שׁלח
מְשַׁלְּחִ֤ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
enviaron
5921
עַל
עָלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לִ
PREP
para
1875
דרשׁ
דְרֹ֗שׁ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
investigar sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
4159
מֹופֵת
מֹּופֵת֙
SUBS.M.SG.A
prodigio
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había acontecido
9001
בְּ
בָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
5800
עזב
עֲזָבֹ֖ו
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo dejó
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9003
לְ
לְ
PREP
para
5254
נסה
נַ֨סֹּותֹ֔ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
probarlo
9003
לְ
לָ
PREP
para
3045
ידע
דַ֖עַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
saber
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo lo que
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3824
לֵבָב
לְבָבֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón