Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 31:1 Reina Valera 1960

Hechas todas estas cosas, todos los de Israel que habían estado allí, salieron por las ciudades de Judá, y quebraron las estatuas y destruyeron las imágenes de Asera, y derribaron los lugares altos y los altares por todo Judá y Benjamín, y también en Efraín y Manasés, hasta acabarlo todo. Después se volvieron todos los hijos de Israel a sus ciudades, cada uno a su posesión.

וְ
וּ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
cuando
כלה
כַלֹּ֣ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
acabó
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
זֹאת
זֹ֗את
PRDE.F.SG
esto
יצא
יָצְא֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos los
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֥ל
NMPR.U.SG.A
de Israel
הַ
הַֽ
CONJ
que
מצא
נִּמְצְאִים֮
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
se hallaban allí
לְ
לְ
PREP
por
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֒
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וַ
CONJ
e
שׁבר
יְשַׁבְּר֣וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron pedazos
הַ
הַ
ART
las
מַצֵּבָה
מַּצֵּבֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
estatuas
וְ
וַ
CONJ
y
גדע
יְגַדְּע֣וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
talaron
הַ
הָ
ART
las
842
אֲשֵׁרָה
אֲשֵׁרִ֡ים
SUBS.F.PL.A
imágenes de Asera
וְ
וַ
CONJ
y
נתץ
יְנַתְּצ֣וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
derribaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ֠
ART
los
בָּמָה
בָּמֹות
SUBS.F.PL.A
lugares altos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַֽ
ART
los
מִזְבֵּחַ
מִּזְבְּחֹ֞ת
SUBS.M.PL.A
altares
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יְהוּדָה
יְהוּדָ֧ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֛ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֥יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
וְ
וּ
CONJ
y
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֖ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
עַד
עַד־
PREP
hasta
לְ
לְ
PREP
-
כלה
כַלֵּ֑ה
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
acabar
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּשׁ֜וּבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se volvieron
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
בֵּן
בְּנֵ֧י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada cual
לְ
לַ
PREP
a
272
אֲחֻזָּה
אֲחֻזָּתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su posesión
לְ
לְ
PREP
a
עִיר
עָרֵיהֶֽם׃ ס
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ciudades