Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 30:27 Reina Valera 1960

Después los sacerdotes y levitas, puestos en pie, bendijeron al pueblo: y la voz de ellos fue oída, y su oración llegó a la habitación de su santuario, al cielo.

וְ
וַ
CONJ
y
קום
יָּקֻ֜מוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se levantaron
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֤ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּם֙
ADJV.M.PL.A
levitas
וְ
וַ
CONJ
y
ברך
יְבָרֲכ֣וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
bendijeron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וַ
CONJ
y
שׁמע
יִּשָּׁמַ֖ע
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
fue oída
בְּ
בְּ
PREP
-
קֹול
קֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
la voz de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֧וא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llegó
תְּפִלָּה
תְפִלָּתָ֛ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su oración
לְ
לִ
PREP
a
מָעֹון
מְעֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
la habitación de
קֹדֶשׁ
קָדְשֹׁ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su santuario
לְ
לַ
PREP
a
שָׁמַיִם
שָּׁמָֽיִם׃ פ
SUBS.M.PL.A
cielos