Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 35:25 Reina Valera 1960

Y Jeremías endechó en memoria de Josías. Todos los cantores y cantoras recitan esas lamentaciones sobre Josías hasta hoy; y las tomaron por norma para endechar en Israel, las cuales están escritas en el libro de Lamentos.

וְ
וַ
CONJ
y
קין
יְקֹונֵ֣ן
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
endechó
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָהוּ֮
NMPR.M.SG.A
Jeremías
עַל
עַל־
PREP
por
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּהוּ֒
NMPR.M.SG.A
Josías
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hablan
כֹּל
כָֽל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
שׁיר
שָּׁרִ֣ים׀
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
cantores
וְ
וְ֠
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
שׁיר
שָּׁרֹות
SUBS.QAL.PTCA.U.F.PL.A
cantoras
בְּ
בְּ
PREP
en
קִינָה
קִינֹ֨ותֵיהֶ֤ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus lamentaciones
עַל
עַל־
PREP
sobre
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Josías
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
hoy
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנ֥וּם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
las dieron
לְ
לְ
PREP
por
חֹק
חֹ֖ק
SUBS.M.SG.A
norma
עַל
עַל־
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנָּ֥ם
INTJ.PRS.P3.M.PL
he aquí ellas
כתב
כְּתוּבִ֖ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
están escritas
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
las
קִינָה
קִּינֹֽות׃
SUBS.F.PL.A
lamentaciones