Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 6:15 Reina Valera 1960

Que has guardado a tu siervo David mi padre lo que le prometiste: tú lo dijiste con tu boca, y con tu mano lo has cumplido, como se ve en este día.

834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
שׁמר
שָׁמַ֗רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has guardado
לְ
לְ
PREP
a
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
דָּוִד
דָּוִ֣יד
NMPR.M.SG.A
David
1
אָב
אָבִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
דבר
דִּבַּ֖רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hablaste
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
תְּדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.M.SG
tú hablaste
בְּ
בְּ
PREP
con
פֶּה
פִ֛יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu boca
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
יָד
יָדְךָ֥
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
מלא
מִלֵּ֖אתָ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
has cumplido
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
-
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este