Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 8:14 Reina Valera 1960

Y constituyó los turnos de los sacerdotes en sus oficios, conforme a lo ordenado por David su padre; y los levitas por sus cargos, para que alabasen y ministrasen delante de los sacerdotes, casa cosa en su día; asimismo los porteros por su orden a cada puerta: porque así lo había mandado David, varón de Dios.

וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּעֲמֵ֣ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
estableció
כְּ
כְּ
PREP
según
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֣ט
SUBS.M.SG.C
ordenanza de
דָּוִד
דָּֽוִיד־
NMPR.M.SG.A
David
1
אָב
אָ֠בִיו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַחֲלֹקֶת
מַחְלְקֹ֨ות
SUBS.F.PL.C
divisiones de
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֜ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
עַל
עַל־
PREP
en
עֲבֹדָה
עֲבֹדָתָ֗ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus servicios
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּ֣ם
SUBS.M.PL.A
levitass
עַל
עַל־
PREP
por
מִשְׁמֶרֶת
מִ֠שְׁמְרֹותָם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus oficios
לְ
לְ
PREP
para
הלל
הַלֵּ֨ל
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
alabar
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
apra
שׁרת
שָׁרֵ֜ת
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
ministrar
נֶגֶד
נֶ֤גֶד
PREP.M.SG.C
delante de
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּֽהֲנִים֙
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
לְ
לִ
PREP
-
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
cada cosa
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
בְּ
בְּ
PREP
a
יֹום
יֹומֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su día
וְ
וְ
CONJ
asimismo
הַ
הַ
ART
los
שֹׁועֵר
שֹּׁועֲרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
porteros
בְּ
בְּ
PREP
por
מַחֲלֹקֶת
מַחְלְקֹותָ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
su orden
לְ
לְ
PREP
a
שַׁעַר
שַׁ֣עַר
SUBS.M.SG.A
puerta
וְ
וָ
CONJ
y
שַׁעַר
שָׁ֑עַר
SUBS.M.SG.A
puerta
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
כֵּן
כֵ֔ן
ADVB
así
מִצְוָה
מִצְוַ֖ת
SUBS.F.SG.C
había mandado
דָּוִד
דָּוִ֥יד
NMPR.M.SG.A
David
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.C
varón de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios