Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 10:2 Reina Valera 1960

Y dijo David: Yo haré misericordia con Hanún hijo de Nahas, como su padre la hizo conmigo. Y envió David sus siervos para consolarlo por su padre. Mas llegados los siervos de David a la tierra de los hijos de Amón,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
6213
עשׂה
אֶעֱשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
2617
חֶסֶד
חֶ֣סֶד׀
SUBS.M.SG.A
misericordia
5973
עִם
עִם־
PREP
con
2586
חָנוּן
חָנ֣וּן
NMPR.M.SG.A
Hanún
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5176
נָחָשׁ
נָחָ֗שׁ
NMPR.M.SG.A
Nahas
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
עָשָׂ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
1
אָב
אָבִ֤יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
5978
עִמָּד
עִמָּדִי֙
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
conmigo
2617
חֶסֶד
חֶ֔סֶד
SUBS.M.SG.A
misericordia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
1732
דָּוִד
דָּוִ֧ד
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לְ
PREP
para
5162
נחם
נַחֲמֹ֛ו
VERB.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
consolarlo
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
413
אֶל
אֶל־
PREP
respecto a
1
אָב
אָבִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
5650
עֶבֶד
עַבְדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
siervos de
1732
דָּוִד
דָוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּֽון׃
NMPR.U.SG.A
Amón