2da Samuel 10:3
Reina Valera 1960
los príncipes de los hijos de Amón dijeron a Hanún su señor: ¿Te parece que por honrar David a tu padre te ha enviado consoladores? ¿No ha enviado David sus siervos a ti para reconocer e inspeccionar la ciudad, para destruirla?
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su señor
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
honra
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha enviado
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
consoladores?
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
investigar
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
espiarla
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
destruirla
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha enviado
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos