Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 12:30 Reina Valera 1960

Y quitó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro, y tenía piedras preciosas; y fue puesta sobre la cabeza de David. Y sacó muy grande botín de la ciudad.

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֲטֶרֶת
עֲטֶֽרֶת־
SUBS.F.SG.C
corona de
מֶלֶךְ
מַלְכָּם֩
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su rey
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֨ל
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹאשֹׁ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁקָל
מִשְׁקָלָ֨הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su peso
כִּכָּר
כִּכַּ֤ר
SUBS.F.SG.C
un talento de
זָהָב
זָהָב֙
SUBS.M.SG.A
oro
וְ
וְ
CONJ
y
68
אֶבֶן
אֶ֣בֶן
SUBS.F.SG.A
piedra
יָקָר
יְקָרָ֔ה
ADJV.F.SG.A
preciosa
וְ
וַ
CONJ
y
היה
תְּהִ֖י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
estuvo
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
דָּוִד
דָּוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וּ
CONJ
y
שָׁלָל
שְׁלַ֥ל
SUBS.M.SG.C
botín de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֛יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
יצא
הֹוצִ֖יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
sacó
רבה
הַרְבֵּ֥ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
mucho
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
muy