Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 13:16 Reina Valera 1960

Y ella le respondió: No hay razón; mayor mal es este de arrojarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oír,

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
408
אַל
אַל־
NEGA
no
182
אֹודֹות
אֹודֹ֞ת
SUBS.F.PL.C
motivo
הַ
הָ
ART
la
רָעָה
רָעָ֤ה
SUBS.F.SG.A
maldad
הַ
הַ
ART
la
גָּדֹול
גְּדֹולָה֙
ADJV.F.SG.A
mayor
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
מִן
מֵ
PREP
que
312
אַחֵר
אַחֶ֛רֶת
SUBS.F.SG.A
otra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
עשׂה
עָשִׂ֥יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste
עִם
עִמִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
לְ
לְ
PREP
a
שׁלח
שַׁלְּחֵ֑נִי
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
arrojarme
וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
14
אבה
אָבָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quiso
לְ
לִ
PREP
-
שׁמע
שְׁמֹ֥עַֽ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
oír
לְ
לָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella