Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 13:17 Reina Valera 1960

sino que llamando a su criado que le servía, le dijo: Echame a ésta fuera de aquí, y cierra tras ella la puerta.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֗א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
5288
נַעַר
נַעֲרֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su muchacho
8334
שׁרת
מְשָׁ֣רְתֹ֔ו
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
que le servía
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
7971
שׁלח
שִׁלְחוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
echad
4994
נָא
נָ֥א
INTJ
pues
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
2063
זֹאת
זֹ֛את
PRDE.F.SG
ésta
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עָלַ֖י
PREP
mi presencia
9006
הַ
הַ
ART
el
2351
חוּץ
ח֑וּצָה
SUBS.M.SG.A
afuera
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5274
נעל
נְעֹ֥ל
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
cierra
9006
הַ
הַ
ART
la
1817
דֶּלֶת
דֶּ֖לֶת
SUBS.F.SG.A
puerta
310
אַחַר
אַחֲרֶֽיהָ׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
tras ella