Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 14:33 Reina Valera 1960

Vino, pues, Joab al rey, y se lo hizo saber. Entonces llamó a Absalón, el cual vino al rey, e inclinó su rostro a tierra delante del rey; y el rey besó a Absalón.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
יֹואָב
יֹואָ֣ב
NMPR.M.SG.A
Joab
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּלֶךְ֮
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יַּגֶּד־
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לֹו֒
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹום֙
NMPR.M.SG.A
Absalón
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
חוה
יִּשְׁתַּ֨חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se postró
לְ
לֹ֧ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
עַל
עַל־
PREP
sobre
639
אַף
אַפָּ֛יו
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
776
אֶרֶץ
אַ֖רְצָה
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
נשׁק
יִּשַּׁ֥ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
besó
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
לְ
לְ
PREP
a
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹֽום׃ פ
NMPR.M.SG.A
Absalón