Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 15:32 Reina Valera 1960

Cuando David llegó a la cumbre del monte para adorar allí a Dios, he aquí Husai arquita que le salió al encuentro, rasgados sus vestidos, y tierra sobre su cabeza.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estaba
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
llegando
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הָ
ART
la
רֹאשׁ
רֹ֔אשׁ
SUBS.M.SG.A
cima
834
אֲשֶׁר
אֲשֶֽׁר־
CONJ
donde
חוה
יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה
VERBO.HSHT.IMPF.P3.M.SG
se adorara
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
לְ
לֵ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí que
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרָאתֹו֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su encuentro
חוּשַׁי
חוּשַׁ֣י
NMPR.M.SG.A
Husai
הַ
הָ
ART
el
757
אַרְכִּי
אַרְכִּ֔י
SUBS.M.SG.A
arquita
קרע
קָר֨וּעַ֙
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
desgarrado
כֻּתֹּנֶת
כֻּתָּנְתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vestido
וְ
וַ
CONJ
y
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
tierra
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹאשֹֽׁו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza