Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 15:6 Reina Valera 1960

De esta manera hacía con todos los israelitas que venían al rey a juicio; y así robaba Absalón el corazón de los de Israel.

וְ
וַ
CONJ
y
עשׂה
יַּ֨עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hacía
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹ֜ום
NMPR.M.SG.A
Absalón
כְּ
כַּ
PREP
como
דָּבָר
דָּבָ֤ר
SUBS.M.SG.A
cosa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
ésta
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
cualquiera de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
יָבֹ֥אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
venían
לְ
לַ
PREP
a
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּ֖ט
SUBS.M.SG.A
juicio
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
גנב
יְגַנֵּב֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
robaba
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹ֔ום
NMPR.M.SG.A
Absalón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵב
לֵ֖ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
hombres de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
NMPR.U.SG.A
Israel