Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 17:2 Reina Valera 1960

y caeré sobre él mientras está cansado y débil de manos; lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y mataré al rey solo.

וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
אָבֹ֣וא
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
vendré
עַל
עָלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
וְ
וְ
CONJ
-
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
mientras él
יָגֵעַ
יָגֵ֨עַ֙
ADJV.M.SG.A
cansado
וְ
וּ
CONJ
y
רָפֶה
רְפֵ֣ה
ADJV.M.SG.C
débil de
יָד
יָדַ֔יִם
SUBS.U.DU.A
manos
וְ
וְ
CONJ
y
חרד
הַֽחֲרַדְתִּ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
atemorizaré
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
נוס
נָ֖ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
huirá
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
וְ
וְ
CONJ
y
נכה
הִכֵּיתִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
mataré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
לְ
לְ
PREP
-
905
בַּד
בַדֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
sólo él