Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 18:2 Reina Valera 1960

Y envió David al pueblo, una tercera parte bajo el mando de Joab, una tercera parte bajo el mando de Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, y una tercera parte al mando de Itai geteo. Y dijo el rey al pueblo: Yo también saldré con vosotros.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יְשַׁלַּ֨ח
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
envió
1732
דָּוִד
דָּוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
7992
שְׁלִישִׁית
שְּׁלִשִׁ֤ית
SUBS.F.SG.A
tercio
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
3097
יֹואָב
יֹואָב֙
NMPR.M.SG.A
Joab
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
7992
שְׁלִישִׁית
שְּׁלִשִׁית
SUBS.F.SG.A
tercio
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַ֨ד
SUBS.U.SG.C
mano de
52
אֲבִישַׁי
אֲבִישַׁ֤י
NMPR.M.SG.A
Abisai
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
6870
צְרוּיָה
צְרוּיָה֙
NMPR.F.SG.A
Sarvia
251
אָח
אֲחִ֣י
SUBS.M.SG.C
hermano de
3097
יֹואָב
יֹואָ֔ב
NMPR.M.SG.A
Joab
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ֨
ART
el
7992
שְׁלִישִׁית
שְּׁלִשִׁ֔ת
SUBS.F.SG.A
tercio
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַ֖ד
SUBS.U.SG.C
mano de
863
אִתַּי
אִתַּ֣י
NMPR.M.SG.A
Itai
9006
הַ
הַ
ART
el
1663
גִּתִּי
גִּתִּ֑י ס
SUBS.M.SG.A
geteo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
3318
יצא
יָצֹ֥א
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
salir
3318
יצא
אֵצֵ֛א
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
saldré
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
5973
עִם
עִמָּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros