Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 18:7 Reina Valera 1960

Y allí cayó el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y se hizo allí en aquel día una gran matanza de veinte mil hombres.

וְ
וַ
CONJ
y
נגף
יִּנָּ֤גְפוּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
cayó
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
delante de
עֶבֶד
עַבְדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
siervos de
דָּוִד
דָוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
היה
תְּהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
שָׁם
שָׁ֞ם
ADVB
allí
הַ
הַ
ART
la
מַגֵּפָה
מַּגֵּפָ֧ה
SUBS.F.SG.A
matanza
גָּדֹול
גְדֹולָ֛ה
ADJV.F.SG.A
grande
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
veinte
505
אֶלֶף
אָֽלֶף׃
SUBS.U.SG.A
mil