Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:29 Reina Valera 1960

Y el rey le dijo: ¿Para qué más palabras? Yo he determinado que tú y Siba os dividáis las tierras.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
לָמָה
לָ֛מָּה
INRG
¿por qué
דבר
תְּדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
hablas?
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
aún
דָּבָר
דְּבָרֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus palabras
559
אמר
אָמַ֕רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he dicho
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
וְ
וְ
CONJ
y
צִיבָא
צִיבָ֔א
NMPR.M.SG.A
Siba
חלק
תַּחְלְק֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
dividiréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
שָׂדֶה
שָּׂדֶֽה׃
SUBS.M.SG.A
tierra