Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 3:18 Reina Valera 1960

Ahora, pues, hacedlo; porque Jehová ha hablado a David, diciendo: Por la mano de mi siervo David libraré a mi pueblo Israel de mano de los filisteos, y de mano de todos sus enemigos.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֖ה
ADVB
ahora
עשׂה
עֲשׂ֑וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
actuad
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
habló
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַ֣ד׀
SUBS.U.SG.C
mano de
דָּוִד
דָּוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
עֶבֶד
עַבְדִּ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
ישׁע
הֹושִׁ֜יעַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
librará
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַמִּ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יַּ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יַּ֖ד
SUBS.U.SG.C
mano de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
340
איב
אֹיְבֵיהֶֽם׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus enemigos