Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 5:6 Reina Valera 1960

Entonces marchó el rey con sus hombres a Jerusalén contra los jebuseos que moraban en aquella tierra; los cuales hablaron a David, diciendo: Tú no entrarás acá, pues aun los ciegos y los cojos te echarán (queriendo decir: David no puede entrar acá).

וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֨לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַֽ
CONJ
y
376
אִישׁ
אֲנָשָׁיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hombres
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
הַ
הַ
ART
el
יְבוּסִי
יְבֻסִ֖י
SUBS.M.SG.A
jebuseo
ישׁב
יֹושֵׁ֣ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
que moraba
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
habló
לְ
לְ
PREP
a
דָּוִד
דָוִ֤ד
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹר֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לֹא
לֹא־
NEGA
no
935
בוא
תָבֹ֣וא
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vendrás
הֵנָּה
הֵ֔נָּה
ADVB
aquí
כִּי
כִּ֣י
CONJ
-
518
אִם
אִם־
CONJ
sino
סור
הֱסִֽירְךָ֗
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
al echar tú
הַ
הַ
ART
los
עִוֵּר
עִוְרִ֤ים
SUBS.M.PL.A
ciegos
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
פִּסֵּחַ
פִּסְחִים֙
SUBS.M.PL.A
cojos
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
935
בוא
יָבֹ֥וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vendrá
דָּוִד
דָוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David
הֵנָּה
הֵֽנָּה׃
ADVB
aquí