Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 6:12 Reina Valera 1960

Fue dado aviso al rey David, diciendo: Jehová ha bendecido la casa de Obed-edom y todo lo que tiene, a causa del arca de Dios. Entonces David fue, y llevó con alegría el arca de Dios de casa de Obed-edom a la ciudad de David.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
יֻּגַּ֗ד
VERBO.HOF.WAYQ.P3.M.SG
se comunicó
9003
לְ
לַ
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
1732
דָּוִד
דָּוִד֮
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹר֒
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
1288
ברך
בֵּרַ֣ךְ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ha bendecido
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1004
בַּיִת
בֵּ֨ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5654
עֹבֵד אֱדֹום
עֹבֵ֤ד אֱדֹם֙
NMPR.M.SG.A
Obededom
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
5668
עֲבוּר
עֲב֖וּר
SUBS.M.SG.C
causa de
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1732
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעַל֩
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
subió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֨ון
SUBS.U.SG.C
arca de
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
4480
מִן
מִ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֨ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5654
עֹבֵד אֱדֹום
עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם
NMPR.M.SG.A
Obededom
5892
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
1732
דָּוִד
דָּוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחָֽה׃
SUBS.F.SG.A
alegría