Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 7:9 Reina Valera 1960

y he estado contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he destruido a todos tus enemigos, y te he dado nombre grande, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

וְ
וָ
CONJ
y
היה
אֶהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
he estado
עִם
עִמְּךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
הלך
הָלַ֔כְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has andado
וְ
וָ
CONJ
y
כרת
אַכְרִ֥תָה
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
he derrotado
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
340
איב
אֹיְבֶ֖יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פָּנֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשִׂ֤תִֽי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hecho
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.A
nombre
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
כְּ
כְּ
PREP
como
שֵׁם
שֵׁ֥ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
הַ
הַ
ART
los
גָּדֹול
גְּדֹלִ֖ים
SUBS.M.PL.A
grandes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra