Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 2:11 Reina Valera 1960

Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros jóvenes para que fuesen nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel?

9005
וְ
וָ
CONJ
Y
6965
קום
אָקִ֤ים
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
levanté
4480
מִן
מִ
PREP
de
1121
בֵּן
בְּנֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijos
9003
לְ
לִ
PREP
a
5030
נָבִיא
נְבִיאִ֔ים
SUBS.M.PL.A
profetas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
970
בָּחוּר
בַּחוּרֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros jóvenes
9003
לְ
לִ
PREP
a
5139
נָזִיר
נְזִרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
nazareos
9004
הֲ
הַ
INRG
[Interrogativo]¿
637
אַף
אַ֥ף
ADVB
acaso
369
אַיִן
אֵֽין־
NEGA.M.SG.C
no es
2063
זֹאת
זֹ֛את
PRDE.F.SG
así
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
?Israel
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh