Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 2:9 Reina Valera 1960

Yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte como una encina; y destruí su fruto arriba y sus raíces abajo.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
595
אָנֹכִי
אָ֨נֹכִ֜י
PRPS.P1.U.SG
Yo
8045
שׁמד
הִשְׁמַ֤דְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
destruí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָֽ
ART
los
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִי֙
SUBS.M.SG.A
amorreos
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְּנֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
delante de ello
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
1363
גֹּבַהּ
גֹ֤בַהּ
SUBS.M.SG.C
altura de
730
אֶרֶז
אֲרָזִים֙
SUBS.M.PL.A
cedro
1363
גֹּבַהּ
גָּבְהֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su altura
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2634
חָסֹן
חָסֹ֥ן
ADJV.M.SG.A
fuerte
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9002
כְּ
כָּֽ
PREP
como
437
אַלֹּון
אַלֹּונִ֑ים
SUBS.M.PL.A
las encinas
9005
וְ
וָ
CONJ
y
8045
שׁמד
אַשְׁמִ֤יד
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
destruí
6529
פְּרִי
פִּרְיֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fruto
4480
מִן
מִ
PREP
de
4605
מַעַל
מַּ֔עַל
SUBS.U.SG.A
encima
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8328
שֹׁרֶשׁ
שָׁרָשָׁ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus raíces
4480
מִן
מִ
PREP
de
8478
תַּחַת
תָּֽחַת׃
SUBS.M.SG.A
debajo