Cantares 5:2
Reina Valera 1960
Yo dormía, pero mi corazón velaba. Es la voz de mi amado que llama: Abreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía, Porque mi cabeza está llena de rocío, Mis cabellos de las gotas de la noche.
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
;velaba
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
Mi amado
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
:toca (a la puerta)
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
Abre
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
hermana mía
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
amiga mía
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
paloma mía
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
perfecta mía
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cabeza
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
está llena
SUBS.M.PL.C
de (las) gotas
SUBS.M.SG.A
de (la) noche