Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 4:1 Reina Valera 1960

He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que tú eres hermosa; Tus ojos entre tus guedejas como de paloma; Tus cabellos como manada de cabras Que se recuestan en las laderas de Galaad.

הִנֵּה
הִנָּ֨ךְ
INTJ.PRS.P2.F.SG
He aquí tú
יָפֶה
יָפָ֤ה
ADJV.F.SG.A
(eres) ermosa
רַעְיָה
רַעְיָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
;amiga mía
הִנֵּה
הִנָּ֣ךְ
INTJ.PRS.P2.F.SG
he aquí tú
יָפֶה
יָפָ֔ה
ADJV.F.SG.A
;(eres) hermosa
עַיִן
עֵינַ֣יִךְ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus ojos
יֹונָה
יֹונִ֔ים
SUBS.F.PL.A
(son como) palomas
מִן
מִ
PREP
de
בַּעַד
בַּ֖עַד
SUBS.U.SG.A
detras
לְ
לְ
PREP
de
צַמָּה
צַמָּתֵ֑ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
;tu velo
שֵׂעָר
שַׂעְרֵךְ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu cabello
כְּ
כְּ
PREP
como
עֵדֶר
עֵ֣דֶר
SUBS.M.SG.C
rebaño
הַ
הָֽ
ART
de
עֵז
עִזִּ֔ים
SUBS.F.PL.A
cabras
שַׁ
שֶׁ
CONJ
que
גלשׁ
גָּלְשׁ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
descienden al alba
מִן
מֵ
PREP
de
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
monte
גִּלְעָד
גִּלְעָֽד׃
NMPR.U.SG.A
Galaad