Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 7:8 Reina Valera 1960

Yo dije: Subiré a la palmera, Asiré sus ramas. Deja que tus pechos sean como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas,

559
אמר
אָמַ֨רְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
:Dije
עלה
אֶעֱלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
subiré
בְּ
בְ
PREP
a
תָּמָר
תָמָ֔ר
SUBS.M.SG.A
la palmera
270
אחז
אֹֽחֲזָ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
asiré
בְּ
בְּ
PREP
en
סַנְסִנָּה
סַנְסִנָּ֑יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus frutos
וְ
וְ
CONJ
y
היה
יִֽהְיוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
sean
נָא
נָ֤א
INTJ
ahora
שַׁד
שָׁדַ֨יִךְ֙
SUBS.M.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus pechos
כְּ
כְּ
PREP
como
811
אֶשְׁכֹּול
אֶשְׁכְּלֹ֣ות
SUBS.M.PL.C
racimos
הַ
הַ
ART
de la
גֶּפֶן
גֶּ֔פֶן
SUBS.U.SG.A
vid
וְ
וְ
CONJ
y
רֵיחַ
רֵ֥יחַ
SUBS.M.SG.C
(el) olor
639
אַף
אַפֵּ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
de tu nariz
כְּ
כַּ
PREP
como
תַּפּוּחַ
תַּפּוּחִֽים׃
SUBS.M.PL.A
manzanas