Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 7:9 Reina Valera 1960

Y tu paladar como el buen vino, Que se entra a mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.

וְ
וְ
CONJ
Y
חֵךְ
חִכֵּ֕ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu paladar
כְּ
כְּ
PREP
como
יַיִן
יֵ֥ין
SUBS.M.SG.C
vino
הַ
הַ
ART
del
טֹוב
טֹּ֛וב
SUBS.M.SG.A
bueno
הלך
הֹולֵ֥ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que se entra
לְ
לְ
PREP
a
דֹּוד
דֹודִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi amado
לְ
לְ
PREP
a
מֵישָׁרִים
מֵישָׁרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
derecho (como)
דבב
דֹּובֵ֖ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
moviendo suavemente
שָׂפָה
שִׂפְתֵ֥י
SUBS.F.DU.C
(los) labios
יָשֵׁן
יְשֵׁנִֽים׃
SUBS.M.PL.A
de (los) que duermen