Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 8:4 Reina Valera 1960

Os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, Que no despertéis ni hagáis velar al amor, Hasta que quiera.

7650
שׁבע
הִשְׁבַּ֥עְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
Conjuro
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
os
1323
בַּת
בְּנֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
hijas
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
de Jerusalén
4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
que no
5782
עור
תָּעִ֧ירוּ׀
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
despertéis
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
que no
5782
עור
תְּעֹֽרְר֛וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
desveléis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
160
אֲהָבָה
אַהֲבָ֖ה
SUBS.F.SG.A
amor
5704
עַד
עַ֥ד
PREP
hasta
7945
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
2654
חפץ
תֶּחְפָּֽץ׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
le plazaca