Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 10:13 Reina Valera 1960

Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia.

וְ
וְ
CONJ
Pero
שַׂר
שַׂ֣ר׀
SUBS.M.SG.C
príncipe de
מַלְכוּת
מַלְכ֣וּת
SUBS.F.SG.C
reino de
פָּרַס
פָּרַ֗ס
NMPR.U.SG.A
Persia
עמד
עֹמֵ֤ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
se enfrenta
לְ
לְ
PREP
a
נֶגֶד
נֶגְדִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
contra mi
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
veinte
וְ
וְ
CONJ
y
259
אֶחָד
אֶחָ֣ד
SUBS.U.SG.A
un
יֹום
יֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí
מִיכָאֵל
מִֽיכָאֵ֗ל
NMPR.M.SG.A
Miguel
259
אֶחָד
אַחַ֛ד
SUBS.U.SG.C
uno de
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
príncipes
הַ
הָ
ART
los
רִאשֹׁון
רִאשֹׁנִ֖ים
ADJV.M.PL.A
principales
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
לְ
לְ
PREP
para
עזר
עָזְרֵ֑נִי
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
ayudarme
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
יתר
נֹותַ֣רְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
me quedé
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
681
אֵצֶל
אֵ֖צֶל
PREP.U.SG.C
junto a
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֥י
SUBS.M.PL.C
reyes de
פָּרַס
פָרָֽס׃
NMPR.U.SG.A
Persia