Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 4:34 Reina Valera 1960

Mas al fin del tiempo yo Nabucodonosor alcé mis ojos al cielo, y mi razón me fue devuelta; y bendije al Altísimo, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre, cuyo dominio es sempiterno, y su reino por todas las edades.

וְ
וְ
CONJ
Pero
לְ
לִ
PREP
al
קְצָת
קְצָ֣ת
SUBS.F.SG.C
fin de
יֹום
יֹֽומַיָּה֩
SUBS.M.PL.E
los días
576
אֲנָה
אֲנָ֨ה
PRPS.P1.U.SG
yo
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
עַיִן
עַיְנַ֣י׀
SUBS.F.PL.A
mis ojos
לְ
לִ
PREP
a
שְׁמַיִן
שְׁמַיָּ֣א
SUBS.M.PL.E
los cielos
נטל
נִטְלֵ֗ת
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.SG
alcé
וְ
וּ
CONJ
y
מַנְדַּע
מַנְדְּעִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi razón
עַל
עֲלַ֣י
PREP
a mi
תוב
יְת֔וּב
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
volvió
וְ
וּ
CONJ
entonces
לְ
לְ
PREP
al
עִלָּי
עִלָּאָה֙
SUBS.M.SG.E
Altísimo
ברך
בָּרְכֵ֔ת
VERBO.PAEL.PERF.P1.U.SG
bendije
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
al que
חַי
חַ֥י
SUBS.M.SG.C
vive
עָלַם
עָלְמָ֖א
SUBS.M.SG.E
eternamente
שׁבח
שַׁבְּחֵ֣ת
VERBO.PAEL.PERF.P1.U.SG
honré
וְ
וְ
CONJ
y
הדר
הַדְּרֵ֑ת
VERBO.PAEL.PERF.P1.U.SG
glorifiqué
דִּי
דִּ֤י
CONJ
quien
שָׁלְטָן
שָׁלְטָנֵהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
cuy dominio
שָׁלְטָן
שָׁלְטָ֣ן
SUBS.M.SG.C
dominio
עָלַם
עָלַ֔ם
SUBS.M.SG.A
eterno
וְ
וּ
CONJ
y
מַלְכוּ
מַלְכוּתֵ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su reino
עִם
עִם־
PREP
con
דָּר
דָּ֥ר
SUBS.M.SG.A
generación
וְ
וְ
CONJ
y
דָּר
דָֽר׃
SUBS.M.SG.A
generación