Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 4:36 Reina Valera 1960

En el mismo tiempo mi razón me fue devuelta, y la majestad de mi reino, mi dignidad y mi grandeza volvieron a mí, y mis gobernadores y mis consejeros me buscaron; y fui restablecido en mi reino, y mayor grandeza me fue añadida.

בְּ
בֵּהּ־
PREP.PRS.P3.F.SG
En ese
זְמָן
זִמְנָ֞א
SUBS.M.SG.E
tiempo
מַנְדַּע
מַנְדְּעִ֣י׀
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi razón
תוב
יְת֣וּב
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
volvió
עַל
עֲלַ֗י
PREP
a mi
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
a
יְקָר
יקַ֨ר
SUBS.M.SG.C
la gloria de
מַלְכוּ
מַלְכוּתִ֜י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi reino
הֲדַר
הַדְרִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi honor
וְ
וְ
CONJ
y
זִיו
זִוִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi esplendor
תוב
יְת֣וּב
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
volvió
עַל
עֲלַ֔י
PREP
a mi
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ֕י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
הַדָּבַר
הַדָּֽבְרַ֥י
SUBS.M.PL.A
mis consejeros
וְ
וְ
CONJ
y
רַבְרְבָנִין
רַבְרְבָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
mis nobles
בעה
יְבַעֹ֑ון
VERBO.PAEL.IMPF.P3.M.PL
buscaron
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
a
מַלְכוּ
מַלְכוּתִ֣י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi reino
תקן
הָתְקְנַ֔ת
VERBO.HOF.PERF.P3.F.SG
fui restablecido
וְ
וּ
CONJ
y
רְבוּ
רְב֥וּ
SUBS.F.SG.A
grandeza
יַתִּיר
יַתִּירָ֖ה
ADJV.F.SG.A
mayor
יסף
ה֥וּסְפַת
VERBO.HOF.PERF.P3.F.SG
fue añadida
לְ
לִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi